Hadith

par **Abu Soufiane** Mar 15 Juil 2008, 14:47

salam alaykom wa rahmatulah

عن أبي موسى عن النبي [] قال [

إنّ مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل أتى قومه فقال
يا قوم إني رأيت الجيش بعيني وإني أنا النذير العريان فالنجاء النجاء
فأطاعه طائفة من قومه فأدلجوا فانطلقوا على مهلتهم، وكذبت طائفة منهم فأصبحوا مكانهم فصبحهم الجيش فأهلكهم واجتاحهم ؛
فذلك مثل من أطاعني واتبع ما جئت به، ومثل من عصاني وكذب ما جئت به من الحق

صحيح مسلم – كتاب الفضائل –باب شفقته على أمته –حديث رقم 5913 وأخرجه البخاري في كتاب الرقاق – باب الانتهاء من المعاصي – حديث 6482

D'après Abou Moussa, le Prophète a dit :

Mon exemple et l'exemple de ce qu'Allah m'a chargé de transmettre,
est tel un homme qui vint à son peuple, et dit :
« ô peuple, j'ai vu l'armée de mes propres yeux,
et je suis l'avertisseur nu, sauvez-vous sauvez-vous ! »
Un groupe de son peuple lui obéit, et quitta à la tombée de la nuit,
un autre groupe l'accusa de mensonge et resta à son endroit,
et le matin venu, l'armée arriva, les tua et les dévasta.
Tel est l'exemple de celui qui m'a obéi et a suivi ce que j'ai amené,
et l'exemple de celui qui m'a désobéi et a démenti la vérité avec laquelle je suis venu.

Rapporté par Al-Bukhârî (6482) et Muslim (5913)