Accueil
Rechercher
Dernières images
S'enregistrer
ConnexionMODALITES DE CONVERSION A L'ISLAM ET SES RITES
Page 1 sur 1
MODALITES DE CONVERSION A L'ISLAM ET SES RITES
par omarchen Mar 03 Juin 2008, 10:25
MODALITES DE CONVERSION A L’ISLAM ET SES RITES
A LA SUITE : QUELQUES SOURATES PHONETIQUEMENT ARABE ECRITES EN LETTRES LATINES
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
AU NOM D’ALLAH LE MISERICORDIEUX LE TRES MISERICORDIEUX
NOTE : tout d’abord n’apprenez jamais votre religion chez un profane il vous enduira en erreur comme il a été enduit lui méme. Renseignez vous toujours chez celui qui a du savoir dans ce domaine. DIEU A DIT : « Si vous ne savez pas quelque chose, questionnez celui qui a du savoir » donc il faut obeir à DIEU.
Ce qui va suivre c’est le principale pour commencer.
Vous êtes convaincu que le Coran est une révélation divine et vous avez décidé par la miséricorde divine de vous convertir à l’Islam. Que la bénédiction de Dieu soit sur vous et qu’Il fortifie votre foi.
L’Islam est constitué par cinq (5) piliers :
Les cinq (5) prières journalières
Le jeûne du mois de Ramadhan
La Zakate (impôt rituel et annuel si vous disposez d’un excédent d’argent ayant bouclé l’année et dont la valeur est d’au moins 85 gr d’or 18kr)
Le pèlerinage à la Mecque au moins une fois dans votre vie (si vous avez les moyens financiers et physiques)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. La profession de foi
_____________________
Elle doit être dite en prononciation arabe même si vous ne connaissez pas l’arabe dans son alphabet. Vous pouvez l’apprendre en l’écrivant avec des lettres latines ; c’est :
Ach hhadou Anna Laa Illahha Illa Allahh
Oua Ach hhadou Anna Mohamad Rassoul Allahh
Traduction :
J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah
Et j’atteste que Mohamad est le messager d’Allah
En Islam, il n’y a pas d’intermédiaires entre Dieu et Son serviteur mais c’est bien de le faire devant un imam ou un centre islamique pour vous aider à bien prononcer la profession de foi et aussi pour vous délivrer un certificat de conversion, au cas ou vous vous rendrez en pèlerinage à la Mécque, le consulat de l ‘Arabie saoudite vous réclamera ce certificat pour vous délivrer le visas si vous conservez votre prénom d’origine.
Comme vous pouvez vous rendre compte, toutes les lettres se prononcent afin qu’elles aient une intonation arabe.
A partir de ce moment, vous êtes musulman(e) (mouslim(a)) soumis(e) à Dieu.
Tous vos péchés passés sont effacés et reconvertis en bonnes actions par la grâce divine. Si vous mourez dans la minute qui suit, Dieu le jour de la résurrection vous fera entrer au paradis.
___________________________________________________________________________________________
il faut se circoncisier
___________________________________________________________________________________________
Les cinq prières journalières
_________________________________________
(Voir plus bas « exceptions » pour le temps)
________________________________________
La prière du Fadjr ou ASobh
Celle du début de journée « Sobh » se fait avant le lever du soleil (minimum 30 mn avant)
La prière du ADhohr
Celle de la mi-journée « ADhohhr » (entre 12h et 14h GMT)
La prière du AL Aasr
Celle de l’après midi « Al Aasr » (selon les saisons entre 14h30 et 16h30)
Remarque : Pour les prières du Dohr et du Aasr, en cas de force majeure, elles peuvent être faites ensemble mais avant le coucher du soleil)
La prière du AL Maghrib
Celle qui se fait juste après le coucher du soleil « Al Maghrib »
La prière du AL Icha
Celle de nuit « Al Icha » : elle doit être faite à partir de 1h30mn après « Al Maghrib » jusqu’à l’approche de la prière du matin « Fadjr » en cas de force majeure.
___________________________________________________________________________________________
PS) Il y a d’autres prières facultatives telles que « Chafaa » (2 Rakâtes) et « Ouatr » (1 Rakâa) pour clôturer les prières de la journée. Vous les apprendrez après quand vous aurez assez d’expérience. Pour connaître toutes les prières facultatives, je vous conseille d’acheter un livre consacré à toutes les prières.
___________________________________________________________________________________________
Leurs compositions :
-----------------------------
- « ASobh » se compose de deux (2)
rakâates /inclinaisons /prosternations) en audible.
- « ADhohhr » se compose de quatre (4) rakâates (inclinaisons / prosternations) en silence.
- « Al Aasr » se compose de quatre (4) rakâates (inclinaisons / prosternations) en silence
- « Al Maghrib » se compose de trois (3) rakâates (inclinaisons / prosternations) : les deux premières rakâates en audible et la troisième en silence.
- « Al Icha » se compose de quatre (4) rakâates (inclinaisons / prosternations) : les deux premières rakâtes en audible et les deux dernières en silence.
obligation :
Les prières doivent être faites en prononciation arabe. Pour ceux qui ne connaissent pas l’arabe, ils peuvent utiliser la transcription latine.
Exemples :
- Allahhou Akbar (Allah est le plus grand)
- Bismillahhi Arrahmani Arrahime (Au nom d’Allah, le clément le miséricordieux)
Prononcez le « R » comme les allemands
Vous trouverez tout ce qu’il faut sur internet (vidéo et publications)
Vous devez vous faire aider par quelqu’un qui connaît l’arabe pour mieux prononcer les mots car il y a des lettres arabes qui ne figurent pas dans l’alphabet français ça peut se faire en composant certaines lettres :
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Purification avant les prières
--------------------------------------------------------------------------------
La petite purification :
----------------------------
Si vous aller faire vos besoins naturels, vous pouvez vous essuyer avec du papier mais vous devez vous laver à l’eau naturelle les parties intimes.
- Pensez que cette purification c’est pour faire la prière (l’intention)
- Dire « Bismillahh » (Au nom d’Allah)
- Prendre avec la main droite l’eau du robinet ou d’un récipient
- Laver vos mains jusqu’aux poignets trois (3) fois (fig 01)
- Rincez- vous la bouche trois (3) fois (fig 02)
- Rincer votre nez trois (3) fois ( fig 03)
- Lavez votre visage entièrement trois (3) fois (fig 04)
- Lavez votre bras droit jusqu’au coude trois (3) fois (fig 05)
- Lavez votre bras gauche jusqu’au coude trois (3) fois (fig 05)
- Mouillez vos mains et passez-les sur votre tête en aller et retour une (01) fois (fig 06)
- Mouillez vos mains et essuyez vos oreilles intérieurement et extérieurement une (01) fois (fig 07)
- Lavez votre pied droit jusqu’à la cheville en passant les doigts à travers les orteils trois (3) fois (fig 08)
- Lavez votre pied gauche jusqu’à la cheville en passant les doigts à travers les orteils trois (3) fois (fig 08)
Et vous dites :
Ach hhadou Anna Laa Illahha Illa Allahh
Oua Ach hhadou Anna Mohamad Rassoul Allahh
Votre petite purification est terminée, vous êtes prêt pour la prière. (sous reserve voir « la grande purification »)
PS) Si des gaz s’échappent en vous, vous devez refaire la petite purification dès le début.
___________________________________________________________________________________________
La grande purification :
------------------------------
Si c’est la première fois, vous êtes censé faire la grande purification afin que tout le corps soit en état de pureté.
Dans ce cas là, après votre petite purification, il faut faire la grande purification.
Elle consiste à prendre une douche avec de l’eau pure sans savon ni champoing de la manière suivante :
en lavant votre tête y compris le visage
en lavant votre partie droite de votre corps jusqu’aux pieds sans toucher vos parties génitales avec le plat de la main (elles sont censées être lavées avant de commencer la petite purification)
en lavant votre partie gauche de votre corps.
Dans quels cas doit-on faire la petite et la grande purification ensemble ?
1). Quand vous avez eu des rapports sexuels avec votre conjoint
2). Lors d’une éjaculation involontaire à l’état de veille ou lors d’un sommeil.
3). Après la fin d’un cycle menstruel pour la femme
4). Après la fin des couches chez la femme
PS) Pendant les deux derniers cas, la femme est dispensée de faire la prière et de jeûner pendant le mois de Ramadhan. Pour le jeûne, elle est censée récupérer les jours non accomplis après s’être purifiée.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Appel à l’exécution de la prière « Iqama »
-------------------------------------------------------
Avant de commencer la prière, vous devez faire l’appel à l’exécution de la prière « Iqama » en se mettant debout face à la « Qibla » (Lieu sacré : la Mecque)
- Allahhou Akbar
- Allahhou Akbar
- Ach hhadhou Anna Laa Illahha Illa Allahh
- Oua Ach hhadou Anna Mohamad Rassoul Allahh
- Haya hala Salat
- Haya ala Alfalah
- Qad qamat Assalat
- Allahhou Akbar
- Allahhou Akbar
- Laa Illaha Illa Allahh
Traduction :
- Allah est le plus grand
- Allah est le plus grand
- J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah
- Et j’atteste que Mohamad est le messager d’Allah
- Venez à la prière
- Venez au bien être
- La prière va s’exécuter
- Allah est le plus grand
- Allah est le plus grand
- J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah_______________________________________________________________________________________
Exécution de la prière
------------------------------
(voir plus bas la page illustrée)
1). Se tenir debout face à la « qibla » et pensez que c’est telle ou telle prière que vous allez exécuter (Niya : l’intention)
2). Levez les mains au niveau des oreilles, pommes des mains vers l’avant et vous dites Allahou Akbar et vous croisez les mains sur la poitrine: la main droite sera placée sur la main gauche.
3). Réciter le chapitre 1 (l’ouverture : El Fatiha)
- Bismillahhi Arrahmani Arrahime
- Al Hamdou Lilahhi Rabi al alamine
- Arrahmani Arrahime
- Maliki Yaoumi Eddine
- Iyakane Naboudou
- Oua Iyakane Nastaïne
- Ahh dina Assirata Al Moustaqime
- Sirata Alladhine Anâamta aalayhhime
- Ghaïri Al Maghdhoubi aalayhhime
- Ouala adhaline
- amine
Traduction :
- louange à ALLAH souverain de tous les mondes
- le miséricordieux le très miséricordieux
- le seigneur du jour de la rétribution
- c’est toi que nous adorons
- et c’est toi seul dont nous implorons assistance
- dirige-nous vers le droit chemin
- le chemin de ceux que tu as comblé de tes faveurs
- non de ceux qui ont encouru ta colère
- ni des égarés
amine
Plus une sourate seulement pour les deux premières Rakâates et je vous conseille la sourate
« Le culte pur » (Al Ikhlass)
- qoul hhoua Allahho Ahad
- Allahho Assamade
- Lame Yalid Oua Lame Yaouled
- Oua lame Yakoun Lahhou
- Koufouane Ahade
traduction :
- Dis qu’ALLAH est UN
- ALLAH l’impénétrable
- IL n’infante pas
- IL n’a pas été infanté
- Et il n’y a rien qui lui ressemble
4). Vous dites Allahhou Akbar et vous vous inclinez à 90° et vous dites « soubhane Rabi Alâadhime » 3 fois
5). Vous vous relevez et vous dites
« Samiâa Allahho Limène Hamidahh »
« Rabana Oualaka Al Hamde »
Traduction :
« Dieu entend celui qui le loue »
« C’est pour notre Dieu la louange »
6). Vous marquez un temps d’arrêt de quelques secondes et vous dites Allahou Akbar et vous vous prosternez face contre terre en disant 3 fois « soubhane Rabi Al Aâlla »
PS) Profitez de cette position d’humilité envers Dieu pour Lui demander (invoquer) ce que vous voulez dans n’importe quelle langue. (Ex. : Fortifier votre foi, vous guérir si vous êtes malade, vous aider pour améliorer votre situation, etc…)
7). Ensuite vous dites Allahhou Akbar tout en vous asseyant sur vos pieds, y rester quelques secondes, vous dites Allahhou Akbar et vous répétez l’opération précédente, c'est-à-dire :
vous vous prosternez face contre terre en disant 3 fois « Soubhane Rabi Al Aâlla »
C’est la fin de la première Rakâa
. Ensuite vous vous mettez debout en répétant Allahhou Akbar et vous exécutez de la même manière la deuxième Rakâa. A la fin de la deuxième Rakâa, vous restez assis sur vos pieds et vous dites « La Tachahhoude » : le poing droit fermé sauf l’index qui sera pointé vers l’avant en disant :
Atahiyatou Lillahh
Azakiyatou Lillahh
Attayibatou Oua Assalaouatou Lillahh
Assalamou alayka Ya Rassouli Allahh
Assalamou alayna Oua ala aaibade Allahhi Assalihine
Ach hhadou Anna Laa Illahha Illa Allahh
Oua Ach hhadou Anna Mohamad Rassoul Allahh
Maintenant si vous avez exécuté la prière composée de deux Rakâates telle que celle du Fadjr alors vous la terminer en tournant la tête vers l’épaule droite en disant « assalamou alaïkoum Oua Rahmatou Allahhi Oua Barakatouhhou » puis vers l’épaule gauche en disant la même chose et votre prière est finie.
Si vous n’avez pas encore fini la prière : c'est-à-dire s’il s’agit d’une prière à trois ou quatre rakâates dès que vous finissez la « Tachahoude » vous dites Allahou Akbar et vous exécutez les Rakaâtes restantes comme les deux précédentes en récitant seulement la sourate de l’Ouverture « El Fatiha ».
A la dernière Rakâa, vous répétez la « Tachahhoud » et à la fin vous dites en tournant la tête vers l’épaule droite en disant « Assalamou alaïkoum Oua Rahmatou Allahhi Oua Barakatouhhou » puis vers l’épaule gauche en disant la même chose et votre prière est finie.
Note : Avant que vous appreniez par cœur les différentes phases de la prière, vous pouvez avoir en mains un manuel de prière mais il vous est conseillé de vous entraîner en dehors de la prière pour que quand vous la ferez réellement vous serez bien en contact avec votre Créateur.
Si vous êtes en voyage, durant l’après-midi, vous pouvez faire successivement les prières du «Dhohhr» et du «Âassr» mais à condition que le temps du «Dhohhr» est entré et que vous savez que vous n’arriverez pas à votre destination avant le coucher du soleil et il en est de même pour les prières d ’«Al Maghrib» et d’«Al Icha» ; quoique ces deux là, en cas de force majeure, le temps peut s’étirer jusqu’avant le temps du «Fadjr».
En dehors de la prière rituelle, vous pouvez vous adresser à Dieu en n’importe quelle langue.
___________________________________________________________________________________________
VOIR SUPPLEMENT POUR LA FEMME
___________________________________________________________________________________________
LA PETITE PURIFACTION ET LES DIFFERENTS MOUVEMENTS DE LA PRIERE
A LA SUITE : QUELQUES SOURATES PHONETIQUEMENT ARABE ECRITES EN LETTRES LATINES
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
AU NOM D’ALLAH LE MISERICORDIEUX LE TRES MISERICORDIEUX
NOTE : tout d’abord n’apprenez jamais votre religion chez un profane il vous enduira en erreur comme il a été enduit lui méme. Renseignez vous toujours chez celui qui a du savoir dans ce domaine. DIEU A DIT : « Si vous ne savez pas quelque chose, questionnez celui qui a du savoir » donc il faut obeir à DIEU.
Ce qui va suivre c’est le principale pour commencer.
Vous êtes convaincu que le Coran est une révélation divine et vous avez décidé par la miséricorde divine de vous convertir à l’Islam. Que la bénédiction de Dieu soit sur vous et qu’Il fortifie votre foi.
L’Islam est constitué par cinq (5) piliers :
Les cinq (5) prières journalières
Le jeûne du mois de Ramadhan
La Zakate (impôt rituel et annuel si vous disposez d’un excédent d’argent ayant bouclé l’année et dont la valeur est d’au moins 85 gr d’or 18kr)
Le pèlerinage à la Mecque au moins une fois dans votre vie (si vous avez les moyens financiers et physiques)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. La profession de foi
_____________________
Elle doit être dite en prononciation arabe même si vous ne connaissez pas l’arabe dans son alphabet. Vous pouvez l’apprendre en l’écrivant avec des lettres latines ; c’est :
Ach hhadou Anna Laa Illahha Illa Allahh
Oua Ach hhadou Anna Mohamad Rassoul Allahh
Traduction :
J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah
Et j’atteste que Mohamad est le messager d’Allah
En Islam, il n’y a pas d’intermédiaires entre Dieu et Son serviteur mais c’est bien de le faire devant un imam ou un centre islamique pour vous aider à bien prononcer la profession de foi et aussi pour vous délivrer un certificat de conversion, au cas ou vous vous rendrez en pèlerinage à la Mécque, le consulat de l ‘Arabie saoudite vous réclamera ce certificat pour vous délivrer le visas si vous conservez votre prénom d’origine.
Comme vous pouvez vous rendre compte, toutes les lettres se prononcent afin qu’elles aient une intonation arabe.
A partir de ce moment, vous êtes musulman(e) (mouslim(a)) soumis(e) à Dieu.
Tous vos péchés passés sont effacés et reconvertis en bonnes actions par la grâce divine. Si vous mourez dans la minute qui suit, Dieu le jour de la résurrection vous fera entrer au paradis.
___________________________________________________________________________________________
il faut se circoncisier
___________________________________________________________________________________________
Les cinq prières journalières
_________________________________________
(Voir plus bas « exceptions » pour le temps)
________________________________________
La prière du Fadjr ou ASobh
Celle du début de journée « Sobh » se fait avant le lever du soleil (minimum 30 mn avant)
La prière du ADhohr
Celle de la mi-journée « ADhohhr » (entre 12h et 14h GMT)
La prière du AL Aasr
Celle de l’après midi « Al Aasr » (selon les saisons entre 14h30 et 16h30)
Remarque : Pour les prières du Dohr et du Aasr, en cas de force majeure, elles peuvent être faites ensemble mais avant le coucher du soleil)
La prière du AL Maghrib
Celle qui se fait juste après le coucher du soleil « Al Maghrib »
La prière du AL Icha
Celle de nuit « Al Icha » : elle doit être faite à partir de 1h30mn après « Al Maghrib » jusqu’à l’approche de la prière du matin « Fadjr » en cas de force majeure.
___________________________________________________________________________________________
PS) Il y a d’autres prières facultatives telles que « Chafaa » (2 Rakâtes) et « Ouatr » (1 Rakâa) pour clôturer les prières de la journée. Vous les apprendrez après quand vous aurez assez d’expérience. Pour connaître toutes les prières facultatives, je vous conseille d’acheter un livre consacré à toutes les prières.
___________________________________________________________________________________________
Leurs compositions :
-----------------------------
- « ASobh » se compose de deux (2)
rakâates /inclinaisons /prosternations) en audible.
- « ADhohhr » se compose de quatre (4) rakâates (inclinaisons / prosternations) en silence.
- « Al Aasr » se compose de quatre (4) rakâates (inclinaisons / prosternations) en silence
- « Al Maghrib » se compose de trois (3) rakâates (inclinaisons / prosternations) : les deux premières rakâates en audible et la troisième en silence.
- « Al Icha » se compose de quatre (4) rakâates (inclinaisons / prosternations) : les deux premières rakâtes en audible et les deux dernières en silence.
obligation :
Les prières doivent être faites en prononciation arabe. Pour ceux qui ne connaissent pas l’arabe, ils peuvent utiliser la transcription latine.
Exemples :
- Allahhou Akbar (Allah est le plus grand)
- Bismillahhi Arrahmani Arrahime (Au nom d’Allah, le clément le miséricordieux)
Prononcez le « R » comme les allemands
Vous trouverez tout ce qu’il faut sur internet (vidéo et publications)
Vous devez vous faire aider par quelqu’un qui connaît l’arabe pour mieux prononcer les mots car il y a des lettres arabes qui ne figurent pas dans l’alphabet français ça peut se faire en composant certaines lettres :
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Purification avant les prières
--------------------------------------------------------------------------------
La petite purification :
----------------------------
Si vous aller faire vos besoins naturels, vous pouvez vous essuyer avec du papier mais vous devez vous laver à l’eau naturelle les parties intimes.
- Pensez que cette purification c’est pour faire la prière (l’intention)
- Dire « Bismillahh » (Au nom d’Allah)
- Prendre avec la main droite l’eau du robinet ou d’un récipient
- Laver vos mains jusqu’aux poignets trois (3) fois (fig 01)
- Rincez- vous la bouche trois (3) fois (fig 02)
- Rincer votre nez trois (3) fois ( fig 03)
- Lavez votre visage entièrement trois (3) fois (fig 04)
- Lavez votre bras droit jusqu’au coude trois (3) fois (fig 05)
- Lavez votre bras gauche jusqu’au coude trois (3) fois (fig 05)
- Mouillez vos mains et passez-les sur votre tête en aller et retour une (01) fois (fig 06)
- Mouillez vos mains et essuyez vos oreilles intérieurement et extérieurement une (01) fois (fig 07)
- Lavez votre pied droit jusqu’à la cheville en passant les doigts à travers les orteils trois (3) fois (fig 08)
- Lavez votre pied gauche jusqu’à la cheville en passant les doigts à travers les orteils trois (3) fois (fig 08)
Et vous dites :
Ach hhadou Anna Laa Illahha Illa Allahh
Oua Ach hhadou Anna Mohamad Rassoul Allahh
Votre petite purification est terminée, vous êtes prêt pour la prière. (sous reserve voir « la grande purification »)
PS) Si des gaz s’échappent en vous, vous devez refaire la petite purification dès le début.
___________________________________________________________________________________________
La grande purification :
------------------------------
Si c’est la première fois, vous êtes censé faire la grande purification afin que tout le corps soit en état de pureté.
Dans ce cas là, après votre petite purification, il faut faire la grande purification.
Elle consiste à prendre une douche avec de l’eau pure sans savon ni champoing de la manière suivante :
en lavant votre tête y compris le visage
en lavant votre partie droite de votre corps jusqu’aux pieds sans toucher vos parties génitales avec le plat de la main (elles sont censées être lavées avant de commencer la petite purification)
en lavant votre partie gauche de votre corps.
Dans quels cas doit-on faire la petite et la grande purification ensemble ?
1). Quand vous avez eu des rapports sexuels avec votre conjoint
2). Lors d’une éjaculation involontaire à l’état de veille ou lors d’un sommeil.
3). Après la fin d’un cycle menstruel pour la femme
4). Après la fin des couches chez la femme
PS) Pendant les deux derniers cas, la femme est dispensée de faire la prière et de jeûner pendant le mois de Ramadhan. Pour le jeûne, elle est censée récupérer les jours non accomplis après s’être purifiée.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Appel à l’exécution de la prière « Iqama »
-------------------------------------------------------
Avant de commencer la prière, vous devez faire l’appel à l’exécution de la prière « Iqama » en se mettant debout face à la « Qibla » (Lieu sacré : la Mecque)
- Allahhou Akbar
- Allahhou Akbar
- Ach hhadhou Anna Laa Illahha Illa Allahh
- Oua Ach hhadou Anna Mohamad Rassoul Allahh
- Haya hala Salat
- Haya ala Alfalah
- Qad qamat Assalat
- Allahhou Akbar
- Allahhou Akbar
- Laa Illaha Illa Allahh
Traduction :
- Allah est le plus grand
- Allah est le plus grand
- J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah
- Et j’atteste que Mohamad est le messager d’Allah
- Venez à la prière
- Venez au bien être
- La prière va s’exécuter
- Allah est le plus grand
- Allah est le plus grand
- J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah_______________________________________________________________________________________
Exécution de la prière
------------------------------
(voir plus bas la page illustrée)
1). Se tenir debout face à la « qibla » et pensez que c’est telle ou telle prière que vous allez exécuter (Niya : l’intention)
2). Levez les mains au niveau des oreilles, pommes des mains vers l’avant et vous dites Allahou Akbar et vous croisez les mains sur la poitrine: la main droite sera placée sur la main gauche.
3). Réciter le chapitre 1 (l’ouverture : El Fatiha)
- Bismillahhi Arrahmani Arrahime
- Al Hamdou Lilahhi Rabi al alamine
- Arrahmani Arrahime
- Maliki Yaoumi Eddine
- Iyakane Naboudou
- Oua Iyakane Nastaïne
- Ahh dina Assirata Al Moustaqime
- Sirata Alladhine Anâamta aalayhhime
- Ghaïri Al Maghdhoubi aalayhhime
- Ouala adhaline
- amine
Traduction :
- louange à ALLAH souverain de tous les mondes
- le miséricordieux le très miséricordieux
- le seigneur du jour de la rétribution
- c’est toi que nous adorons
- et c’est toi seul dont nous implorons assistance
- dirige-nous vers le droit chemin
- le chemin de ceux que tu as comblé de tes faveurs
- non de ceux qui ont encouru ta colère
- ni des égarés
amine
Plus une sourate seulement pour les deux premières Rakâates et je vous conseille la sourate
« Le culte pur » (Al Ikhlass)
- qoul hhoua Allahho Ahad
- Allahho Assamade
- Lame Yalid Oua Lame Yaouled
- Oua lame Yakoun Lahhou
- Koufouane Ahade
traduction :
- Dis qu’ALLAH est UN
- ALLAH l’impénétrable
- IL n’infante pas
- IL n’a pas été infanté
- Et il n’y a rien qui lui ressemble
4). Vous dites Allahhou Akbar et vous vous inclinez à 90° et vous dites « soubhane Rabi Alâadhime » 3 fois
5). Vous vous relevez et vous dites
« Samiâa Allahho Limène Hamidahh »
« Rabana Oualaka Al Hamde »
Traduction :
« Dieu entend celui qui le loue »
« C’est pour notre Dieu la louange »
6). Vous marquez un temps d’arrêt de quelques secondes et vous dites Allahou Akbar et vous vous prosternez face contre terre en disant 3 fois « soubhane Rabi Al Aâlla »
PS) Profitez de cette position d’humilité envers Dieu pour Lui demander (invoquer) ce que vous voulez dans n’importe quelle langue. (Ex. : Fortifier votre foi, vous guérir si vous êtes malade, vous aider pour améliorer votre situation, etc…)
7). Ensuite vous dites Allahhou Akbar tout en vous asseyant sur vos pieds, y rester quelques secondes, vous dites Allahhou Akbar et vous répétez l’opération précédente, c'est-à-dire :
vous vous prosternez face contre terre en disant 3 fois « Soubhane Rabi Al Aâlla »
C’est la fin de la première Rakâa
. Ensuite vous vous mettez debout en répétant Allahhou Akbar et vous exécutez de la même manière la deuxième Rakâa. A la fin de la deuxième Rakâa, vous restez assis sur vos pieds et vous dites « La Tachahhoude » : le poing droit fermé sauf l’index qui sera pointé vers l’avant en disant :
Atahiyatou Lillahh
Azakiyatou Lillahh
Attayibatou Oua Assalaouatou Lillahh
Assalamou alayka Ya Rassouli Allahh
Assalamou alayna Oua ala aaibade Allahhi Assalihine
Ach hhadou Anna Laa Illahha Illa Allahh
Oua Ach hhadou Anna Mohamad Rassoul Allahh
Maintenant si vous avez exécuté la prière composée de deux Rakâates telle que celle du Fadjr alors vous la terminer en tournant la tête vers l’épaule droite en disant « assalamou alaïkoum Oua Rahmatou Allahhi Oua Barakatouhhou » puis vers l’épaule gauche en disant la même chose et votre prière est finie.
Si vous n’avez pas encore fini la prière : c'est-à-dire s’il s’agit d’une prière à trois ou quatre rakâates dès que vous finissez la « Tachahoude » vous dites Allahou Akbar et vous exécutez les Rakaâtes restantes comme les deux précédentes en récitant seulement la sourate de l’Ouverture « El Fatiha ».
A la dernière Rakâa, vous répétez la « Tachahhoud » et à la fin vous dites en tournant la tête vers l’épaule droite en disant « Assalamou alaïkoum Oua Rahmatou Allahhi Oua Barakatouhhou » puis vers l’épaule gauche en disant la même chose et votre prière est finie.
Note : Avant que vous appreniez par cœur les différentes phases de la prière, vous pouvez avoir en mains un manuel de prière mais il vous est conseillé de vous entraîner en dehors de la prière pour que quand vous la ferez réellement vous serez bien en contact avec votre Créateur.
Si vous êtes en voyage, durant l’après-midi, vous pouvez faire successivement les prières du «Dhohhr» et du «Âassr» mais à condition que le temps du «Dhohhr» est entré et que vous savez que vous n’arriverez pas à votre destination avant le coucher du soleil et il en est de même pour les prières d ’«Al Maghrib» et d’«Al Icha» ; quoique ces deux là, en cas de force majeure, le temps peut s’étirer jusqu’avant le temps du «Fadjr».
En dehors de la prière rituelle, vous pouvez vous adresser à Dieu en n’importe quelle langue.
___________________________________________________________________________________________
VOIR SUPPLEMENT POUR LA FEMME
___________________________________________________________________________________________
LA PETITE PURIFACTION ET LES DIFFERENTS MOUVEMENTS DE LA PRIERE
omarchen- El Hamdulillah
-
Nombre de messages : 11
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 09/01/2008
Re: MODALITES DE CONVERSION A L'ISLAM ET SES RITES
par omarchen Mar 03 Juin 2008, 10:27
note importante :
________________
Le mot « Assalate » (Prière en arabe) veut dire « Lien » entre Dieu et Ses serviteurs. Ne l’abandonnez jamais ni totalement ni partiellement qu’importe les circonstances. Couper le lien avec notre Créateur nous conduit à la perdition. La première chose pour laquelle on sera jugé en premier le jour de Sa rencontre c’est la prière. Il nous a donné toutes les facilités pour la faire : S’il n’y a pas d’eau pour se purifier, Il nous permet le « Tayamoum » qui consiste à essuyer ses mains droite et gauche sur une pierre naturelle et essuyer ensuite le visage puis faire la même chose pour les mains entre elles jusqu’aux poignets. A la fin vous dites comme lors de la purification à l’eau pur :
Ach hhadhou Anna Laa Illahha Illa Allahh
Oua Ach hadhou Anna Mohamad Rassoul Allahh
Ce qui a précédé est aussi valable si vous avez une plaie sur une partie de votre corps que doit toucher l’eau de la purification “petite ou grande” jusqu’à la guérison.
Le « Tayamoum » est aussi valable quand vous êtes malade et alité (incapacité de se lever) ou quand l’eau vous est insupportable.
Pour la prière, si vous êtes malade et que vous ne pouvez pas la faire avec la position debout, vous la faite avec la position assise sinon couchée en vous tournant un peu sur le côté droit. Même si la personne est paralysée, elle peut la faire avec ses paupières en mimant mentalement les mouvements de la prière. On peut aussi la faire assis dans un avion ou un train. Dans ce cas les mouvements sont réduits, vous vous prosternez sur le siège avant.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Exceptions pour les temps d’exécution des prières et du jeûne du mois de Ramadhan
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Compte tenu de la différence de la longueur de la journée entre l’équateur et les pôles, qui varie entre 12h à 6 mois, les « muftis » (savants de culte), en s’inspirant du Hadith du prophète (sws), ont pris la décision suivante:
Ceux qui habitent au dessus de 45° parallèle se baseront sur les horaires des villes se trouvant sur 45° parallèle nord ou sud pour faire leur prière ou rompre le jeûne du mois de Ramadhan sans tenir compte du lever ni du coucher du soleil chez eux. Ces concessions accordées visent :
En Europe : Les régions au dessus de Bordeaux, Bucarest, Sébastopol,
En Amérique du nord : Les régions au dessus de Halifax, Portland et Montréal,
Au Sud : Santa Crus (en Argentine) et la Nouvelle Zélande.
« Dieu n’impose à chacun que ce qu’il peut faire »
Chapitre la Vache Verset 286
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. la zakate
----------------------
C’est un droit du pauvre sur le riche. Elle se fait sur :
- largent liquide ou actions, si vous avez plus de l’équivalent de 85 gr d’or 18kr ayant bouclé l’année.
- la possession d'or et d'argent
- les produits agricoles secs tels que blé, lentilles, maïs, café, dattes raisin sec etc....
- la possession de bêtes tels que bovins, moutons, etc.
- les marchandises commerciales,…
etc... pour ça il faut voir un moufti
Vous devez donner 2,5% de cette valeur aux pauvres en commençant par les réels nécessiteux parmi les membres de votre famille, sauf vos parents, ensuite parmi vos voisins et enfin ceux avec lesquels vous n’avez pas de lien de parenté ni de voisinage.
Un pauvre c’est celui qui ne possède aucun bien pour se nourrir et se vêtir ou celui dont le salaire n’est pas suffisant pour faire vivre sa famille. Est considéré aussi comme nécessiteux celui qui a des dettes qu’il ne peut payer.
_______________________________________________________________________________________
4. Le jeûne du mois de Ramadhan
------------------------------------------------------------
S’abstenir de manger, de boire avoir des rapports charnels de l’aube jusqu’au coucher du soleil
(Voir exceptions)
C’est un devoir pour toute personne en bonne santé morale et physique ayant atteint l’age de la puberté (14 ans et plus). Sont dispensés du jeûne :
- Toute personne malade provisoirement dans ce cas dès qu’il retrouvera sa santé il le fera.
- Quelqu’un qui est atteint d’une maladie chronique dans l’appareil digestif ou autre et dont la prise des médicaments nécessite à ce que l’estomac ne soit pas vide.
Toute personne âgée dont le jeun lui est pénible, dans ce cas elle doit faire dont à un pauvre de l’équivalent d’un repas pour chaque journée mangée s’elle a les moyens.
___________________________________________________________________________________________
SUPPLEMENT POUR LA FEMME
--------------------------------------------
Elle doit porter des vétements amples d’une ou deux pièces qui ne moulent pas trop son corps et qui devront la couvrir jusqu’aux
Chevilles, la téte et le coup recouvert d’un foulard (khimar).
Ca ne sert à rien de mettre un khimar sur la téte et porter des vétements qui font office d’une seconde peau.
L’extrémisme n’est pas bien mais le laisser aller l’est aussi, l’islam est une religion du milieu.
Si vraiment votre conversion est sincère, craignez DIEU qui a le regard posé sur vous ou que vous soyez.
Ca c’est le principal, avec le temps vous apprendrez petit à petit votre nouvelle religion.
Cette vie est très courte, au bout de quelques années on perd sa jeunesse, sabeauté et oublié tous les bons moments qu’on a Passé, ces petits sacrificesvous assureront
(IN CHA ALLAH) une éternité de vie que vous ne pourrez jamais imaginer (33 ans d’age) 60 coudés de haut (environ 30 m), un corps parfait qui ne produit pas de résidus et beau ou belle comme on ne peut jamais l’imaginer. Et plus de maladies, ni de soucis, aucun problème, plus de haine il suffit d’envier quelque chose pour qu’il vous soit réaliser. etc… QUE DIEU VOUS GUIDE VERS SA LUMIERE.
_______________________________________________________________________________________
PRECEPTES FONDAMENTAUX APRES UNE CONVERSION
---------------------------------------------------
Sachez que deux anges sont en permanence avec vous 24/24, ils inscrivent vos bonnes et mauvaises actions, quelque soit leur importance, méme vos bons ou mauvais regards pour les autres.
L’islam est une spiritualité mais surtout toute une conduite envers vos semblables. DIEU dans le CORAN a toujours dit : « ceux qui ont cru et qui ont effectué de bonnes œuvres ». Et ces bonnes œuvres concernent votre bon comportement avec vos semblables.
Les compagnons du prophète (S.A.W.S) lui ont posé la question suivante : d’une femme qui adorait DIEU d’une façon parfaite mais elle se comportait très mal avec ses voisins, il a répondu qu’elle ira en enfer.
Et de quelqu’un d’autre qui vu un chien halletait de soif, il est descendu dans le puit et remplie sa botte d’eau et lui a donné à boire, Pour avoir eut pitié de cette béte DIEU le fera entrer au paradis. __________________________________________________________________________________________
Bien entendu, dès votre conversion, vous devez appliquer les préceptes islamiques fondamentaux.
- Ne plus prendre de boissons alcoolisées
- Ne plus prendre de drogue
- Ne plus prendre de viande de porc ou dérivés ou mélangée à un aliment
- Ne plus prendre de viande blanche (volaille) et rouge dont les bêtes n’ont pas été égorgées selon le rite islamique
- Vous ne devez pas avoir des rapports sexuels qu’avec votre conjoint.
- Chérir vos parents et subvenir à leurs besoins si nécessaire.
- Avoir un bon comportement avec le reste de votre famille, vos voisins et les autres, quelque soient leurs religions
- Ne pas jouer aux jeux de hasard (loto, courses, etc..)
- Ne pas mentir, voler, accuser quelqu’un à tord, faire un faux témoignage même si cela vous concerne et concerne un de vos proches
- N’oubliez pas que tous vos actes et paroles sont inscrits par vos deux anges gardiens en bien ou en mal
- Si vous commettez une mauvaise action et que juste après vous demandez pardon à Dieu, Il vous pardonnera et ne sera pas inscrite parmi vos mauvaises actions ou faites la suivre par une bonne action et elle sera effacée. Si vous avez causé du tord à quelqu’un d’une façon ou d’une autre, demandez lui pardon. Si vous ne le faites pas dans ce monde, vous le payerez le jour du jugement avec vos bonnes actions acquises.
- A chaque prière accomplie, Dieu efface vos petits péchés que vous avez commis envers Lui entre les deux prières
- Faites l’aumône dans la mesure de vos moyens sinon dite une bonne parole au demandeur
- Faites ce qu’il faut faire dans votre vie et ayez confiance en Dieu et priez-le pour que ça réussisse et ça réussira
- Repoussez le mal par le bien et Dieu sera avec vous et vous récompensera
- Quand vous invoquez Dieu pour quelque chose, ayez confiance en Lui. Au cas où votre demande n’est pas exaucée, c’est que votre demande vous fera du tord, ou elle sera meilleure en la retardant : c’est Lui qui connaît l’avenir et ce qui est bon et mauvais pour vous.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
________________
Le mot « Assalate » (Prière en arabe) veut dire « Lien » entre Dieu et Ses serviteurs. Ne l’abandonnez jamais ni totalement ni partiellement qu’importe les circonstances. Couper le lien avec notre Créateur nous conduit à la perdition. La première chose pour laquelle on sera jugé en premier le jour de Sa rencontre c’est la prière. Il nous a donné toutes les facilités pour la faire : S’il n’y a pas d’eau pour se purifier, Il nous permet le « Tayamoum » qui consiste à essuyer ses mains droite et gauche sur une pierre naturelle et essuyer ensuite le visage puis faire la même chose pour les mains entre elles jusqu’aux poignets. A la fin vous dites comme lors de la purification à l’eau pur :
Ach hhadhou Anna Laa Illahha Illa Allahh
Oua Ach hadhou Anna Mohamad Rassoul Allahh
Ce qui a précédé est aussi valable si vous avez une plaie sur une partie de votre corps que doit toucher l’eau de la purification “petite ou grande” jusqu’à la guérison.
Le « Tayamoum » est aussi valable quand vous êtes malade et alité (incapacité de se lever) ou quand l’eau vous est insupportable.
Pour la prière, si vous êtes malade et que vous ne pouvez pas la faire avec la position debout, vous la faite avec la position assise sinon couchée en vous tournant un peu sur le côté droit. Même si la personne est paralysée, elle peut la faire avec ses paupières en mimant mentalement les mouvements de la prière. On peut aussi la faire assis dans un avion ou un train. Dans ce cas les mouvements sont réduits, vous vous prosternez sur le siège avant.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Exceptions pour les temps d’exécution des prières et du jeûne du mois de Ramadhan
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Compte tenu de la différence de la longueur de la journée entre l’équateur et les pôles, qui varie entre 12h à 6 mois, les « muftis » (savants de culte), en s’inspirant du Hadith du prophète (sws), ont pris la décision suivante:
Ceux qui habitent au dessus de 45° parallèle se baseront sur les horaires des villes se trouvant sur 45° parallèle nord ou sud pour faire leur prière ou rompre le jeûne du mois de Ramadhan sans tenir compte du lever ni du coucher du soleil chez eux. Ces concessions accordées visent :
En Europe : Les régions au dessus de Bordeaux, Bucarest, Sébastopol,
En Amérique du nord : Les régions au dessus de Halifax, Portland et Montréal,
Au Sud : Santa Crus (en Argentine) et la Nouvelle Zélande.
« Dieu n’impose à chacun que ce qu’il peut faire »
Chapitre la Vache Verset 286
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. la zakate
----------------------
C’est un droit du pauvre sur le riche. Elle se fait sur :
- largent liquide ou actions, si vous avez plus de l’équivalent de 85 gr d’or 18kr ayant bouclé l’année.
- la possession d'or et d'argent
- les produits agricoles secs tels que blé, lentilles, maïs, café, dattes raisin sec etc....
- la possession de bêtes tels que bovins, moutons, etc.
- les marchandises commerciales,…
etc... pour ça il faut voir un moufti
Vous devez donner 2,5% de cette valeur aux pauvres en commençant par les réels nécessiteux parmi les membres de votre famille, sauf vos parents, ensuite parmi vos voisins et enfin ceux avec lesquels vous n’avez pas de lien de parenté ni de voisinage.
Un pauvre c’est celui qui ne possède aucun bien pour se nourrir et se vêtir ou celui dont le salaire n’est pas suffisant pour faire vivre sa famille. Est considéré aussi comme nécessiteux celui qui a des dettes qu’il ne peut payer.
_______________________________________________________________________________________
4. Le jeûne du mois de Ramadhan
------------------------------------------------------------
S’abstenir de manger, de boire avoir des rapports charnels de l’aube jusqu’au coucher du soleil
(Voir exceptions)
C’est un devoir pour toute personne en bonne santé morale et physique ayant atteint l’age de la puberté (14 ans et plus). Sont dispensés du jeûne :
- Toute personne malade provisoirement dans ce cas dès qu’il retrouvera sa santé il le fera.
- Quelqu’un qui est atteint d’une maladie chronique dans l’appareil digestif ou autre et dont la prise des médicaments nécessite à ce que l’estomac ne soit pas vide.
Toute personne âgée dont le jeun lui est pénible, dans ce cas elle doit faire dont à un pauvre de l’équivalent d’un repas pour chaque journée mangée s’elle a les moyens.
___________________________________________________________________________________________
SUPPLEMENT POUR LA FEMME
--------------------------------------------
Elle doit porter des vétements amples d’une ou deux pièces qui ne moulent pas trop son corps et qui devront la couvrir jusqu’aux
Chevilles, la téte et le coup recouvert d’un foulard (khimar).
Ca ne sert à rien de mettre un khimar sur la téte et porter des vétements qui font office d’une seconde peau.
L’extrémisme n’est pas bien mais le laisser aller l’est aussi, l’islam est une religion du milieu.
Si vraiment votre conversion est sincère, craignez DIEU qui a le regard posé sur vous ou que vous soyez.
Ca c’est le principal, avec le temps vous apprendrez petit à petit votre nouvelle religion.
Cette vie est très courte, au bout de quelques années on perd sa jeunesse, sabeauté et oublié tous les bons moments qu’on a Passé, ces petits sacrificesvous assureront
(IN CHA ALLAH) une éternité de vie que vous ne pourrez jamais imaginer (33 ans d’age) 60 coudés de haut (environ 30 m), un corps parfait qui ne produit pas de résidus et beau ou belle comme on ne peut jamais l’imaginer. Et plus de maladies, ni de soucis, aucun problème, plus de haine il suffit d’envier quelque chose pour qu’il vous soit réaliser. etc… QUE DIEU VOUS GUIDE VERS SA LUMIERE.
_______________________________________________________________________________________
PRECEPTES FONDAMENTAUX APRES UNE CONVERSION
---------------------------------------------------
Sachez que deux anges sont en permanence avec vous 24/24, ils inscrivent vos bonnes et mauvaises actions, quelque soit leur importance, méme vos bons ou mauvais regards pour les autres.
L’islam est une spiritualité mais surtout toute une conduite envers vos semblables. DIEU dans le CORAN a toujours dit : « ceux qui ont cru et qui ont effectué de bonnes œuvres ». Et ces bonnes œuvres concernent votre bon comportement avec vos semblables.
Les compagnons du prophète (S.A.W.S) lui ont posé la question suivante : d’une femme qui adorait DIEU d’une façon parfaite mais elle se comportait très mal avec ses voisins, il a répondu qu’elle ira en enfer.
Et de quelqu’un d’autre qui vu un chien halletait de soif, il est descendu dans le puit et remplie sa botte d’eau et lui a donné à boire, Pour avoir eut pitié de cette béte DIEU le fera entrer au paradis. __________________________________________________________________________________________
Bien entendu, dès votre conversion, vous devez appliquer les préceptes islamiques fondamentaux.
- Ne plus prendre de boissons alcoolisées
- Ne plus prendre de drogue
- Ne plus prendre de viande de porc ou dérivés ou mélangée à un aliment
- Ne plus prendre de viande blanche (volaille) et rouge dont les bêtes n’ont pas été égorgées selon le rite islamique
- Vous ne devez pas avoir des rapports sexuels qu’avec votre conjoint.
- Chérir vos parents et subvenir à leurs besoins si nécessaire.
- Avoir un bon comportement avec le reste de votre famille, vos voisins et les autres, quelque soient leurs religions
- Ne pas jouer aux jeux de hasard (loto, courses, etc..)
- Ne pas mentir, voler, accuser quelqu’un à tord, faire un faux témoignage même si cela vous concerne et concerne un de vos proches
- N’oubliez pas que tous vos actes et paroles sont inscrits par vos deux anges gardiens en bien ou en mal
- Si vous commettez une mauvaise action et que juste après vous demandez pardon à Dieu, Il vous pardonnera et ne sera pas inscrite parmi vos mauvaises actions ou faites la suivre par une bonne action et elle sera effacée. Si vous avez causé du tord à quelqu’un d’une façon ou d’une autre, demandez lui pardon. Si vous ne le faites pas dans ce monde, vous le payerez le jour du jugement avec vos bonnes actions acquises.
- A chaque prière accomplie, Dieu efface vos petits péchés que vous avez commis envers Lui entre les deux prières
- Faites l’aumône dans la mesure de vos moyens sinon dite une bonne parole au demandeur
- Faites ce qu’il faut faire dans votre vie et ayez confiance en Dieu et priez-le pour que ça réussisse et ça réussira
- Repoussez le mal par le bien et Dieu sera avec vous et vous récompensera
- Quand vous invoquez Dieu pour quelque chose, ayez confiance en Lui. Au cas où votre demande n’est pas exaucée, c’est que votre demande vous fera du tord, ou elle sera meilleure en la retardant : c’est Lui qui connaît l’avenir et ce qui est bon et mauvais pour vous.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
omarchen- El Hamdulillah
- Nombre de messages : 11
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 09/01/2008
Re: MODALITES DE CONVERSION A L'ISLAM ET SES RITES
par omarchen Mar 03 Juin 2008, 10:29
LE CORAN « AL KORE ANE »
INTERPRETATION FRANCAISE
ET PHONETIQUE ARABE
__________________________
QUELQUES PETITES SOURATES :
___________________________
NOTE IMPORTANTE : vous devrez vous faire aider par quelqu’un qui parle arabe pour la prononciation des lettres suivantes : AA – DH – GH – HH - KH – Q - TH
Bien entendu, cela ne remplace pas le coran dans sa langue d’origine, c’est juste une aide pour débuter en attendant d’apprendre l’arabe et c’est un devoir pour vous envers ALLAH d’apprendre la langue de révélation de son message, au moins savoir lire et écrire.
Pour bien vivre cette vie terrestre extrèmement courte, vous déployez des efforts dans les études, l’apprentissage d’un métier, que diriez-vous pour mériter de vivre une vie ETERNELLE dans la félicité ? au lieu des souffrances ETERNELLES. Et croyez-moi, ALLAH vous récompensera doublement pour les efforts que vous allez déployer pour lui obéir. Je prie ALLAH de vous aider dans vos efforts et d’éclairer vos cœurs.
Et je LE prie aussi de me pardonner les erreurs que je commettrai, car il est difficile de faire prononcer l’arabe avec des lettres latines
___________________________________________________________________________________
SOURATE : L’OUVERTURE « AL FATIHA »
1. Au nom d’allah, le Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Bismillahhi arrahmani arrahime
2. Louange à Dieu, Seigneur des mondes.
Al hamdou lillahhi rabi al aalamine
3. Le Miséricordieux, le Très Miséricrdieux,
arrahmani arrahime
4. seigneur du Jour de la rétribution.
maliki yaoumidine
5. C'est Toi Seul que nous adorons, et c'est Toi Seul dont nous implorons assistance.
iyakane naaboudou wa iyakane nastaaine
6. dirige-nous vers le droit chemin,
ahhdina sirate al moustaqime
7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru ta colère, ni des égarés
Sirate alladhina anaamta aalayhhime ghairi al magh dhoubi aalayehhime oula dhaline.
amine
___________________________________________________________________________
SOURATE : LES ETRES « HUMAINS ANNASSE »
1. dis : Je cherche protection auprès du dieu des étres humains.
qol aoudhou birabi nasse
2. Le seigneur des étres humains,
Maliki nasse
3. Dieu des étres humains,
Ilahhi nasse
4. contre le mal du tentateur qui se dérobe furtivement,
Mine charri alwaswassi al khannasse
5. qui souffle le mal dans les poitrines des étres humains,
Alladhi you waswissou fi sodori annasse
6. qu'il soit des djinn, ou des êtres humains.
Minal jinnati wa nasse
SOURATE : L’AURORE « AL FALAQ »
1. Dis : Je cherche protection auprès du dieu de l'aube,
qol aoudhou bi rabilfalaq
2. contre le mal de ceux qu’il a créé,
mine charri ma khalaq
3. contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
wa mine charri ghaciqine idha waqabe
4. contre le mal de celles qui soufflent sur les noeuds,
wa mine charri nafathatine fil ouqade.
5. contre le mal de l'envieux quand il envie.
Wa mine charri hacidine idha hassade
___________________________________________________________________________
SOURATE : LE CULTE PUR AL « IKHLASSE »
1. Dis : Il est Dieu l’unique.
qol hhoua allahho ahade
2. Dieu l’impénétrable
allahho assamade
3. Il n'a pas engendré et n'a pas été engendré.
lame yalide walame youlade
4. Et il n’y a rien qui lui ressemble.
wa lame yakoune lahho koufouane ahade
SOURATE : LA CORDE « AL MASSADE »
1. Que périssent les mains d'Abou-Lahhab et que lui-même périsse.
tabate yada abi lahhabi wa tabe
2. Sa fortune ne lui servira à rien, ni ce qu'il a acquis.
ma aghna aanehhou malouhhou wa ma kassabe
3. Il ira dans un feu plein de flammes.
sa yasla narane dhata lahhabe
4. ainsi que sa femme, porteuse de bois,
wamra atouhhou hamalatou al hatabe
5. à son cou, une corde de fibres.
fi djidihha habloune mine massade
___________________________________________________________________________
SOURATE : LE SECOURS « ANNASRE »
1. Lorsque viendra le secours d’allahh et la victoire,
idha dja a nasrou lahhi wal fateh
2. et que tu verras les gens entrer dans la religion d’allahh en masse,
wa ra ayeta annassi yadekhouloune fi dini allahhi afwadjane
3. célèbre la louange de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est lui qui revient vers le pécheur repentant.
Fa sabih bismi rabika oustaghefirhho, inahhou kana touaba
SOURATE : LES INCREDULES « AL KAFIROUNE »
1. Dis : Ô vous les incrédules !
qol ya ayouhha alkafiroune,
2. Je n'adore pas ce que vous adorez.
la aaboudou ma taaboudoune,
3. Et vous n'adorez pas ce que j’adore
wala anetoume aabidoune ma aaboude,
4. Je n’adore pas ce que vous adorez.
wala ana aabidoune ma aabadetoume,
5. Et vous vous n’adorez pas ce que j'adore.
wala anetoume aabidoune ma aaboude
6. A vous votre religion, et à moi ma religion.
lakoume dinoukoume wa lya dini.
___________________________________________________________________________
SOURATE : L’ABONDANCE « AL KAWTHARE »
1. Nous t'avons accordé l'Abondance.
inna aatayenak al kawthare
2. Accomplis ta prière et sacrifie.
fa salli li rabika wanehare
3. Celui qui te hait n’aura jamais de postérité.
inna chani aka hhoua al abtare.
______________________________________________________________________
SOURATE : LE NECESSAIRE « AL MA AAOUNE »
1. Vois-tu celui qui traite de mensonge le jugement ?
ara ayeta alladhi you kadhibou bi dine
2. C'est celui qui repousse l'orphelin,
fa dhalika alladhi ya dou aaou al yatime
3. et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.
wala ya houdhou aala ta aame al miskine
4. Malheur donc, à ceux qui prient
fa wayloune lile mousaline
5. tout en négligeant ou retardant leur prière,
alladhine hhoume aane salatihhime sahoune
6. qui sont pleins d'ostentation,
alladhine hhoume youraoune
7. et refusent l’aide à celui qui en a besoin.
wa yamnaoune al ma aaoune
___________________________________________________________________________
SOURATE : LES QORAICHES « QORAYECHE »
1. A cause du pacte des qorayeche,
li illa fi qorayeche
2. De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été.
illa fihhime rihelate achita i wassayef
3. Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (al kaaba).
fal yaaboudou raba hhadh al bayete
4. qui les a nourris quand ils ont faim et rassurés quand ils ont peur !
alladhi at aamahhoume mine djouaa oua amanahhoume mine khouf.
SOURATE : L’ELEPHANT « AL FILE »
1. N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant.
ara ayeta kayefa fa aala rabouka bi ashabe al file
2. N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ?
alame yadj aale kayeda hhoume fi tadhelile
3. et envoyé sur eux des oiseaux par volées
wa arsala aalaye hhime tayerane ababile
4. qui leur lançaient des pierres d'argile ?
tarmihhim bi hidjaratine mine sidjile
5. Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
fadja aalahhoum ka aasfine ma akoule
___________________________________________________________________________
SOURATE : LE CALOMNIATEUR « AL HOUMAZA »
1. Malheur à tout calomniateur diffamateur,
wayeloune li kouli houmazati loumazahh
2. qui amasse une fortune et la compte,
alladhi djama aa malane wa aadadahh
3. pensant que sa fortune l'immortalisera.
yahsabou anna malahho akhladahh
4. Mais non ! Il sera certes, jeté dans la Houtamah.
kala la younbadhanna fil hotamahh
5. Et qui te dira ce qu'est la Houtamah ?
wa ma adraka male hotamahh
6. Le Feu attisé d’allah
narou allahhi al mouqadahh
7. qui monte jusqu'aux coeurs.
allati ta taliaaou aala al afe idahh
8. Il se refermera sur eux,
inahha aalayehhim moua sadahh
9. en colonnes étendues.
fi aamadine moumadadahh
SOURATE : PAR LE TEMPS « WALE AASR »
1. Par le Temps
wale aasr
2. Les étres humains sont en perdition,
Inna al-insana lafikhousr
3. A l’exception de ceux qui croient ,et accomplissent des bonnes œuvres, qui se conseillent la vérité et qui se conseillent la patience.
illalladhine amanou wa aamilou assalihati, wa tawassaw bilhaqi, watawassaw bi sabre.
SOURATE LA RIVALITE « ATAKATHOR »
1. La course aux richesses vous distrait,
alhhakoumou atakathor,
2. jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.
Hata zortoum al maqabir,
3. non ! Vous saurez bientòt !
Kalla sawfa taalamoun,
4. et encore non vous le saurez bientot!
thouma kalla saoufa taalamoun
5. Si vous saviez de science certaine.
Kalla law taalamouna aailm alyaqin,
6. Vous verrez, la Fournaise.
Lataraouna al djahim,
7. Puis, vous la verrez avec l'oeil de la certitude.
Thouma lataraounahha aain alyaqine
8. Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
Thouma latous alouna yawma idhine aani na aaim.
___________________________________________________________________________
SOURATE : CELLE QUI FRACASSE « AL QARIAA »
1. Le fracas !
alqari aatou
2. Qu'est-ce que le fracas ?
malqari aatou
3. Et qui te dira ce qu'est le fracas ?
wama adraka malqari aa
4. C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
yaouma ya kounou annassou kalfarachi ilbabthouth
5. et les montagnes comme de la laine cardée;
wa takounou aldjibalou kal aaihhni almanefouche
6. quant à celui dont la balance sera lourde
fa amma mane thaqoulate mawazinouhhou
7. il sera dans une vie agréable;
fahhouwa fi aaichatine radhya
8. et quant à celui dont la balance sera légère,
wa amma mane khafate mawazinouhhou
9. sa mère [destination] est un abîme très profond.
Fa oumouhhou hhawya.
10. Et qui te dira ce que c’est ?
Wama adraka ma hhya
11.C’est un feu ardent
Naroune hamya.
conclusion
----------------
Sachant avec certitude ce qui nous attend et si on veut se donner la peine, Dieu nous sera reconnaissant, même si cette religion était en chinois on l’apprendrait et la langue arabe est plus facile à apprendre. La douceur du message divin ne peut être perçue que dans la langue de révélation : c’est quelque chose qui vous pénètre le cœur et les entrailles.
De plus, un bonheur éternel exige des efforts et des sacrifices pour le mériter.
Je prie Allah, le Tout Puissant de vous aider dans vos efforts, de fortifier votre foi et de finir votre vie terrestre en étant le plus proche de Lui. Amine
INTERPRETATION FRANCAISE
ET PHONETIQUE ARABE
__________________________
QUELQUES PETITES SOURATES :
___________________________
NOTE IMPORTANTE : vous devrez vous faire aider par quelqu’un qui parle arabe pour la prononciation des lettres suivantes : AA – DH – GH – HH - KH – Q - TH
Bien entendu, cela ne remplace pas le coran dans sa langue d’origine, c’est juste une aide pour débuter en attendant d’apprendre l’arabe et c’est un devoir pour vous envers ALLAH d’apprendre la langue de révélation de son message, au moins savoir lire et écrire.
Pour bien vivre cette vie terrestre extrèmement courte, vous déployez des efforts dans les études, l’apprentissage d’un métier, que diriez-vous pour mériter de vivre une vie ETERNELLE dans la félicité ? au lieu des souffrances ETERNELLES. Et croyez-moi, ALLAH vous récompensera doublement pour les efforts que vous allez déployer pour lui obéir. Je prie ALLAH de vous aider dans vos efforts et d’éclairer vos cœurs.
Et je LE prie aussi de me pardonner les erreurs que je commettrai, car il est difficile de faire prononcer l’arabe avec des lettres latines
___________________________________________________________________________________
SOURATE : L’OUVERTURE « AL FATIHA »
1. Au nom d’allah, le Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Bismillahhi arrahmani arrahime
2. Louange à Dieu, Seigneur des mondes.
Al hamdou lillahhi rabi al aalamine
3. Le Miséricordieux, le Très Miséricrdieux,
arrahmani arrahime
4. seigneur du Jour de la rétribution.
maliki yaoumidine
5. C'est Toi Seul que nous adorons, et c'est Toi Seul dont nous implorons assistance.
iyakane naaboudou wa iyakane nastaaine
6. dirige-nous vers le droit chemin,
ahhdina sirate al moustaqime
7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru ta colère, ni des égarés
Sirate alladhina anaamta aalayhhime ghairi al magh dhoubi aalayehhime oula dhaline.
amine
___________________________________________________________________________
SOURATE : LES ETRES « HUMAINS ANNASSE »
1. dis : Je cherche protection auprès du dieu des étres humains.
qol aoudhou birabi nasse
2. Le seigneur des étres humains,
Maliki nasse
3. Dieu des étres humains,
Ilahhi nasse
4. contre le mal du tentateur qui se dérobe furtivement,
Mine charri alwaswassi al khannasse
5. qui souffle le mal dans les poitrines des étres humains,
Alladhi you waswissou fi sodori annasse
6. qu'il soit des djinn, ou des êtres humains.
Minal jinnati wa nasse
SOURATE : L’AURORE « AL FALAQ »
1. Dis : Je cherche protection auprès du dieu de l'aube,
qol aoudhou bi rabilfalaq
2. contre le mal de ceux qu’il a créé,
mine charri ma khalaq
3. contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
wa mine charri ghaciqine idha waqabe
4. contre le mal de celles qui soufflent sur les noeuds,
wa mine charri nafathatine fil ouqade.
5. contre le mal de l'envieux quand il envie.
Wa mine charri hacidine idha hassade
___________________________________________________________________________
SOURATE : LE CULTE PUR AL « IKHLASSE »
1. Dis : Il est Dieu l’unique.
qol hhoua allahho ahade
2. Dieu l’impénétrable
allahho assamade
3. Il n'a pas engendré et n'a pas été engendré.
lame yalide walame youlade
4. Et il n’y a rien qui lui ressemble.
wa lame yakoune lahho koufouane ahade
SOURATE : LA CORDE « AL MASSADE »
1. Que périssent les mains d'Abou-Lahhab et que lui-même périsse.
tabate yada abi lahhabi wa tabe
2. Sa fortune ne lui servira à rien, ni ce qu'il a acquis.
ma aghna aanehhou malouhhou wa ma kassabe
3. Il ira dans un feu plein de flammes.
sa yasla narane dhata lahhabe
4. ainsi que sa femme, porteuse de bois,
wamra atouhhou hamalatou al hatabe
5. à son cou, une corde de fibres.
fi djidihha habloune mine massade
___________________________________________________________________________
SOURATE : LE SECOURS « ANNASRE »
1. Lorsque viendra le secours d’allahh et la victoire,
idha dja a nasrou lahhi wal fateh
2. et que tu verras les gens entrer dans la religion d’allahh en masse,
wa ra ayeta annassi yadekhouloune fi dini allahhi afwadjane
3. célèbre la louange de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est lui qui revient vers le pécheur repentant.
Fa sabih bismi rabika oustaghefirhho, inahhou kana touaba
SOURATE : LES INCREDULES « AL KAFIROUNE »
1. Dis : Ô vous les incrédules !
qol ya ayouhha alkafiroune,
2. Je n'adore pas ce que vous adorez.
la aaboudou ma taaboudoune,
3. Et vous n'adorez pas ce que j’adore
wala anetoume aabidoune ma aaboude,
4. Je n’adore pas ce que vous adorez.
wala ana aabidoune ma aabadetoume,
5. Et vous vous n’adorez pas ce que j'adore.
wala anetoume aabidoune ma aaboude
6. A vous votre religion, et à moi ma religion.
lakoume dinoukoume wa lya dini.
___________________________________________________________________________
SOURATE : L’ABONDANCE « AL KAWTHARE »
1. Nous t'avons accordé l'Abondance.
inna aatayenak al kawthare
2. Accomplis ta prière et sacrifie.
fa salli li rabika wanehare
3. Celui qui te hait n’aura jamais de postérité.
inna chani aka hhoua al abtare.
______________________________________________________________________
SOURATE : LE NECESSAIRE « AL MA AAOUNE »
1. Vois-tu celui qui traite de mensonge le jugement ?
ara ayeta alladhi you kadhibou bi dine
2. C'est celui qui repousse l'orphelin,
fa dhalika alladhi ya dou aaou al yatime
3. et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.
wala ya houdhou aala ta aame al miskine
4. Malheur donc, à ceux qui prient
fa wayloune lile mousaline
5. tout en négligeant ou retardant leur prière,
alladhine hhoume aane salatihhime sahoune
6. qui sont pleins d'ostentation,
alladhine hhoume youraoune
7. et refusent l’aide à celui qui en a besoin.
wa yamnaoune al ma aaoune
___________________________________________________________________________
SOURATE : LES QORAICHES « QORAYECHE »
1. A cause du pacte des qorayeche,
li illa fi qorayeche
2. De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été.
illa fihhime rihelate achita i wassayef
3. Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (al kaaba).
fal yaaboudou raba hhadh al bayete
4. qui les a nourris quand ils ont faim et rassurés quand ils ont peur !
alladhi at aamahhoume mine djouaa oua amanahhoume mine khouf.
SOURATE : L’ELEPHANT « AL FILE »
1. N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant.
ara ayeta kayefa fa aala rabouka bi ashabe al file
2. N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ?
alame yadj aale kayeda hhoume fi tadhelile
3. et envoyé sur eux des oiseaux par volées
wa arsala aalaye hhime tayerane ababile
4. qui leur lançaient des pierres d'argile ?
tarmihhim bi hidjaratine mine sidjile
5. Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
fadja aalahhoum ka aasfine ma akoule
___________________________________________________________________________
SOURATE : LE CALOMNIATEUR « AL HOUMAZA »
1. Malheur à tout calomniateur diffamateur,
wayeloune li kouli houmazati loumazahh
2. qui amasse une fortune et la compte,
alladhi djama aa malane wa aadadahh
3. pensant que sa fortune l'immortalisera.
yahsabou anna malahho akhladahh
4. Mais non ! Il sera certes, jeté dans la Houtamah.
kala la younbadhanna fil hotamahh
5. Et qui te dira ce qu'est la Houtamah ?
wa ma adraka male hotamahh
6. Le Feu attisé d’allah
narou allahhi al mouqadahh
7. qui monte jusqu'aux coeurs.
allati ta taliaaou aala al afe idahh
8. Il se refermera sur eux,
inahha aalayehhim moua sadahh
9. en colonnes étendues.
fi aamadine moumadadahh
SOURATE : PAR LE TEMPS « WALE AASR »
1. Par le Temps
wale aasr
2. Les étres humains sont en perdition,
Inna al-insana lafikhousr
3. A l’exception de ceux qui croient ,et accomplissent des bonnes œuvres, qui se conseillent la vérité et qui se conseillent la patience.
illalladhine amanou wa aamilou assalihati, wa tawassaw bilhaqi, watawassaw bi sabre.
SOURATE LA RIVALITE « ATAKATHOR »
1. La course aux richesses vous distrait,
alhhakoumou atakathor,
2. jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.
Hata zortoum al maqabir,
3. non ! Vous saurez bientòt !
Kalla sawfa taalamoun,
4. et encore non vous le saurez bientot!
thouma kalla saoufa taalamoun
5. Si vous saviez de science certaine.
Kalla law taalamouna aailm alyaqin,
6. Vous verrez, la Fournaise.
Lataraouna al djahim,
7. Puis, vous la verrez avec l'oeil de la certitude.
Thouma lataraounahha aain alyaqine
8. Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
Thouma latous alouna yawma idhine aani na aaim.
___________________________________________________________________________
SOURATE : CELLE QUI FRACASSE « AL QARIAA »
1. Le fracas !
alqari aatou
2. Qu'est-ce que le fracas ?
malqari aatou
3. Et qui te dira ce qu'est le fracas ?
wama adraka malqari aa
4. C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
yaouma ya kounou annassou kalfarachi ilbabthouth
5. et les montagnes comme de la laine cardée;
wa takounou aldjibalou kal aaihhni almanefouche
6. quant à celui dont la balance sera lourde
fa amma mane thaqoulate mawazinouhhou
7. il sera dans une vie agréable;
fahhouwa fi aaichatine radhya
8. et quant à celui dont la balance sera légère,
wa amma mane khafate mawazinouhhou
9. sa mère [destination] est un abîme très profond.
Fa oumouhhou hhawya.
10. Et qui te dira ce que c’est ?
Wama adraka ma hhya
11.C’est un feu ardent
Naroune hamya.
conclusion
----------------
Sachant avec certitude ce qui nous attend et si on veut se donner la peine, Dieu nous sera reconnaissant, même si cette religion était en chinois on l’apprendrait et la langue arabe est plus facile à apprendre. La douceur du message divin ne peut être perçue que dans la langue de révélation : c’est quelque chose qui vous pénètre le cœur et les entrailles.
De plus, un bonheur éternel exige des efforts et des sacrifices pour le mériter.
Je prie Allah, le Tout Puissant de vous aider dans vos efforts, de fortifier votre foi et de finir votre vie terrestre en étant le plus proche de Lui. Amine
omarchen- El Hamdulillah
- Nombre de messages : 11
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 09/01/2008
Sujets similairesPage 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum